Proverbe français ou espagnol (cela dépend des sources).
Manifestement, ce n'est pas un vieux boeuf mais un jeune tracteur qui les a tracés.